I Hope I Don't Fuck This Up (tradução)

Original

Dollar Signs

Compositor: Não Disponível

Eu queria dedicar uma canção a você
Mas todas as minhas canções são sobre ex-namoradas e vômito
Então eu me sentei para lhe escrever uma canção de amor
Era cheia de clichês
Não estava impressionando ninguém
E mesmo que eu tenha tentado muito
Tudo que eu consegui escrever foi
Você é um gambá vivendo na lata de lixo do meu coração
Você é um gambá no meu coração

Me desculpe por ter deixado aquela toalha no chão
Desculpe por eu roncar
Desculpe por levar minha banda em turnê
Desculpe por ser inseguro
Desculpe por ser estranho perto dos seus amigos
Desculpe por ter ciúmes quando você fala com outros homens
Desculpe por beber todo o seu vinho novamente
Desculpe por pedir desculpas demais

É, espero que eu não estrague isso
É, espero que eu não estrague isso
É, espero que eu não estrague isso

E ela disse
Não seja tão duro consigo mesmo
Seu idiota, eu não preciso de mais ninguém
Seu maldito estúpido, eu sou para você
E você é pra mim
Mas você tem que superar suas inseguranças!
E essa é a coisa mais gentil que alguém já me disse
Então eu tentei retribuir com algo romântico e doce

Quando cheguei em casa, pensei na coisa perfeita para dizer
Mas é claro que naquele momento, não aconteceu assim
Eu apenas segurei sua mão e olhei nos seus olhos e disse
Você é bem legal também, cara
Você é bem legal também, cara
Você é bem legal também, cara
Você é bem legal